1
00:00:02,000 --> 00:00:04,439
Este programa contém fortes
linguagem desde o início

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,719
Olá!

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,519
12 dias atrás, um grupo de estranhos

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,039
foram jogados em
a selva da Malásia.

5
00:00:10,040 --> 00:00:11,519
Uh! Argh!

6
00:00:11,520 --> 00:00:13,919
Eles percorreram
terreno implacável

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,879
num calor brutal...
Argh!

8
00:00:15,880 --> 00:00:18,359
...e umidade esmagadora

9
00:00:18,360 --> 00:00:21,599
para ganhar uma parte de 300 mil.

10
00:00:21,600 --> 00:00:24,839
Mas eles enfrentaram tentações
em cada esquina...

11
00:00:24,840 --> 00:00:26,319
É um Greggs!

12
00:00:26,320 --> 00:00:28,639
...com preços colossais.

13
00:00:28,640 --> 00:00:30,039
£500?!

14
00:00:30,040 --> 00:00:32,279
POPS DE CORTIÇA
...e cada libra gasta...

15
00:00:32,280 --> 00:00:33,759
Bife Assado. Bife Assado?

16
00:00:33,760 --> 00:00:35,879
... saiu do
prêmio do grupo.

17
00:00:35,880 --> 00:00:37,599
Isso vai acontecer sempre,
você acha?

18
00:00:37,600 --> 00:00:39,319
É como se a tampa estivesse saindo
o Pringle pode.

19
00:00:39,320 --> 00:00:40,399
SQUELCHES DE LAMA

20
00:00:40,400 --> 00:00:42,079
Eles foram empurrados para
seus limites...

21
00:00:42,080 --> 00:00:43,159
Argh!

22
00:00:43,160 --> 00:00:45,959
...e todos eles deram
em tentação.

23
00:00:45,960 --> 00:00:47,439
Hum...!

24
00:00:47,440 --> 00:00:49,999
Alguns se entregando mais do que outros.

25
00:00:50,000 --> 00:00:51,599
Você não se sente egoísta?

26
00:00:51,600 --> 00:00:53,599
Vire as costas, Jennie,
se você não gosta.

27
00:00:53,600 --> 00:00:55,399
A confiança foi questionada.

28
00:00:55,400 --> 00:00:57,759
Nossa amizade não significa nada.

29
00:00:57,760 --> 00:01:02,599
E os gastos excessivos
separou o grupo.

30
00:01:02,600 --> 00:01:05,839
Estávamos bem e verdadeiramente enganados.

31
00:01:05,840 --> 00:01:09,999
A tentação do caixa eletrônico foi demais
para alguns resistirem.

32
00:01:10,000 --> 00:01:11,479
Vou levar os 10.000.

33
00:01:11,480 --> 00:01:14,799
E com uma fortuna sendo gasta
em um retiro na ilha...

34
00:01:14,800 --> 00:01:17,399
Parou em 33.000. 33.000?!

35
00:01:17,400 --> 00:01:22,959
...no total, eles gastaram quase
metade do grande prêmio de 300.

36
00:01:22,960 --> 00:01:24,159
Oi, pessoal.

37
00:01:24,160 --> 00:01:25,959
Agora, com a linha de chegada
à vista...

38
00:01:25,960 --> 00:01:27,439
Você está quase no fim.

39
00:01:27,440 --> 00:01:30,039
...o grupo escolheu os seis
eles confiam mais

40
00:01:30,040 --> 00:01:32,519
enfrentar uma tentação sozinho.

41
00:01:32,520 --> 00:01:34,919
Uma chance de voltar para casa mais cedo

42
00:01:34,920 --> 00:01:37,839
com dinheiro garantido
no bolso deles.

43
00:01:37,840 --> 00:01:39,159
Eu vou dizer não.

44
00:01:39,160 --> 00:01:41,639
Até agora, todos resistiram.

45
00:01:41,640 --> 00:01:43,079
Vai ser um não.

46
00:01:43,080 --> 00:01:45,319
Agora é com Tierney...
Tchau!

47
00:01:45,320 --> 00:01:48,679
...para decidir se ela aceitará
o dinheiro e fugir.

48
00:01:48,680 --> 00:01:51,560
ESTA é uma bela visão!

49
00:01:57,040 --> 00:01:58,360
Mil... É...

50
00:01:59,440 --> 00:02:03,159
É um cheque de £ 12.500
em minhas mãos.

51
00:02:03,160 --> 00:02:05,320
MÚSICA DRAMÁTICA

52
00:02:07,360 --> 00:02:09,240
ELA EXPIRA
Parece um pouco criminoso.

53
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
Mas também é incrível.

54
00:02:15,400 --> 00:02:16,880
E uma passagem de avião.

55
00:02:18,720 --> 00:02:20,839
Eu acho que ela pode ter aceitado,

56
00:02:20,840 --> 00:02:23,199
só porque eu sinto que ela
quer ver sua família.

57
00:02:23,200 --> 00:02:25,399
Não, não... Kieran...
Espero que ela não tenha. Não é uma chance.

58
00:02:25,400 --> 00:02:27,319
Você não acha?
Ela não terá feito isso.

59
00:02:27,320 --> 00:02:28,919
E ela não se importaria com o dinheiro.

60
00:02:28,920 --> 00:02:30,520
Mas espero que ela tenha dito não.

61
00:02:32,000 --> 00:02:33,759
Tem meu nome nele.

62
00:02:33,760 --> 00:02:36,279
Se Tierney decidir
pegue o dinheiro...

63
00:02:36,280 --> 00:02:37,520
Ahhhhh!

64
00:02:38,880 --> 00:02:40,679
...ela irá embora imediatamente...

65
00:02:40,680 --> 00:02:41,959
Ah!

66
00:02:41,960 --> 00:02:45,439
...com 12,5 mil no bolso
e uma passagem de avião para casa.

67
00:02:45,440 --> 00:02:47,559
É difícil,
mas acho que ela vai querer conseguir

68
00:02:47,560 --> 00:02:49,399
até o fim conosco,
como eu disse.

69
00:02:49,400 --> 00:02:53,839
Mas isso custará ao grupo
uma multa adicional de £ 12.500

70
00:02:53,840 --> 00:02:57,920
por sair mais cedo, levando uma surra
25 mil do prêmio.

71
00:02:59,840 --> 00:03:02,280
Hora de voltar para o acampamento
e revelar tudo.

72
00:03:04,000 --> 00:03:06,999
Foi realmente, realmente,
decisão realmente difícil.

73
00:03:07,000 --> 00:03:09,399
O mais difícil que eu provavelmente
já fiz na minha vida

74
00:03:09,400 --> 00:03:12,319
e, honestamente, não sei
se eu fiz o caminho certo.

75
00:03:12,320 --> 00:03:14,239
Oi, pessoal.

76
00:03:14,240 --> 00:03:15,959
Ela está vindo.
Ela está chegando.

77
00:03:15,960 --> 00:03:17,399
Vamos, querido!

78
00:03:17,400 --> 00:03:18,879
Ela está mudando de ideia.

79
00:03:18,880 --> 00:03:20,320
Então...

80
00:03:23,480 --> 00:03:25,679
Você sabe o quanto eu estive
sentindo falta da minha família?

81
00:03:25,680 --> 00:03:27,160
Oh não.

82
00:03:31,160 --> 00:03:34,320
Você sabe o quanto
Eu precisava do dinheiro...

83
00:03:36,000 --> 00:03:38,040
... e é por isso que vim aqui.

84
00:03:44,600 --> 00:03:46,199
No entanto...

85
00:03:46,200 --> 00:03:48,520
ELES festejam
Eu não fiz isso!

86
00:03:50,720 --> 00:03:53,119
Seis em seis.

87
00:03:53,120 --> 00:03:56,479
O fato de como o resto do grupo
também não peguei

88
00:03:56,480 --> 00:03:58,519
meio que tornou tudo mais fácil.

89
00:03:58,520 --> 00:04:00,039
Que bom que fui por último.

90
00:04:00,040 --> 00:04:01,279
Bom trabalho.

91
00:04:01,280 --> 00:04:03,279
Eu tenho consciência.

92
00:04:03,280 --> 00:04:05,599
E eu teria me sentido culpado
se eu tivesse pegado.

93
00:04:05,600 --> 00:04:07,679
Ninguém pegou! Estamos todos de volta
juntos, pessoal.

94
00:04:07,680 --> 00:04:10,039
Vamos nos abraçar.
Um grupo, um grupo. Vamos.

95
00:04:10,040 --> 00:04:11,719
ELES festejam

96
00:04:11,720 --> 00:04:13,279
Então o grupo ainda está intacto,

97
00:04:13,280 --> 00:04:15,759
e nenhum dos seis escolheu
pegar o dinheiro e fugir.

98
00:04:15,760 --> 00:04:18,199
Mas se eles pensassem que isso era
o fim das tentações,

99
00:04:18,200 --> 00:04:20,960
eles podem pensar novamente,
já que guardamos o melhor para o final.

100
00:04:23,600 --> 00:04:25,359
A jornada deles está quase no fim,

101
00:04:25,360 --> 00:04:28,080
então pensamos em
mande-os embora com estilo.

102
00:04:29,360 --> 00:04:30,720
Nada mal, não é?

103
00:04:32,000 --> 00:04:34,479
Esta é a Mansão do Milionário -

104
00:04:34,480 --> 00:04:37,279
uma villa ridícula com vista para
Langkawi.

105
00:04:37,280 --> 00:04:39,039
Você tem a grande piscina infinita,

106
00:04:39,040 --> 00:04:41,519
um mixologista fazendo o seu
coquetéis favoritos.

107
00:04:41,520 --> 00:04:44,000
Haverá uma festa da Malásia,
um esquadrão glamouroso.

108
00:04:45,800 --> 00:04:47,879
Depois de semanas na selva,
é justo dizer

109
00:04:47,880 --> 00:04:49,639
isso seria uma atualização séria.

110
00:04:49,640 --> 00:04:52,759
Mas esta é uma fortuna tentadora,
então nada vem tão fácil.

111
00:04:52,760 --> 00:04:54,679
Com dinheiro em jogo
a grande questão é,

112
00:04:54,680 --> 00:04:56,720
eles saem com um estrondo
ou um gemido?

113
00:04:59,000 --> 00:05:00,520
Vamos fazer isso!

114
00:05:01,640 --> 00:05:04,399
Destino desconhecido.
Vamos, porra!

115
00:05:04,400 --> 00:05:08,359
Extraído da selva e taxiado
com estilo para a próxima tentação,

116
00:05:08,360 --> 00:05:10,759
o primeiro grupo a enfrentar o
Mansão do Milionário

117
00:05:10,760 --> 00:05:13,799
são os seis mais confiáveis
caçadores de fortuna que todos disseram não

118
00:05:13,800 --> 00:05:16,719
para os 12,5 mil
e passagem de avião para casa.

119
00:05:16,720 --> 00:05:19,360
Isto parece irreal.
Ó meu Deus. Oh!

120
00:05:24,040 --> 00:05:26,520
Ah...! Oh meu Deus.
Ó meu Deus.

121
00:05:29,000 --> 00:05:32,359
Oh meu Deus. Essa é a visão,
tipo, do céu.

122
00:05:32,360 --> 00:05:34,519
Oh meu Deus. É uma piscina infinita!

123
00:05:34,520 --> 00:05:35,959
Uau.

124
00:05:35,960 --> 00:05:37,999
Santo... Caramba.
É enorme!

125
00:05:38,000 --> 00:05:40,639
Eu poderia aumentar o bronzeado nisso.
Olhe para isso.

126
00:05:40,640 --> 00:05:43,119
Eu fiquei em alguns absolutamente
lugares encantadores,

127
00:05:43,120 --> 00:05:45,039
mas isso é o mais lindo,

128
00:05:45,040 --> 00:05:47,400
lugar mais luxuoso
que já vi na minha vida.

129
00:05:48,640 --> 00:05:50,599
Quanto deve uma casa
como esse custo?

130
00:05:50,600 --> 00:05:52,199
Oh meu Deus!

131
00:05:52,200 --> 00:05:53,999
Ah...

132
00:05:54,000 --> 00:05:56,559
Olhe para esta sala.
Uma cama de casal com vista.

133
00:05:56,560 --> 00:05:57,879
Isso é incrível.

134
00:05:57,880 --> 00:06:00,319
Oh meu Deus. Olhar!

135
00:06:00,320 --> 00:06:03,159
Não temos ideia de quanto vai
custar ao grupo ficar aqui,

136
00:06:03,160 --> 00:06:05,239
então isso me dá ansiedade.

137
00:06:05,240 --> 00:06:06,879
Ah, não, não, T.

138
00:06:06,880 --> 00:06:07,919
ELA suspira

139
00:06:07,920 --> 00:06:09,559
ELE RI, ELA GRITA

140
00:06:09,560 --> 00:06:12,759
Oh, meu Deus, posso conseguir um mani-ped!

141
00:06:12,760 --> 00:06:15,839
Temos menos de 24 horas
para ir para casa.

142
00:06:15,840 --> 00:06:18,719
Eu não acho que vale a pena
gastar qualquer dinheiro.

143
00:06:18,720 --> 00:06:21,200
Essa é a nossa selva, certo?
Nós conquistamos isso.

144
00:06:24,000 --> 00:06:27,519
Esta seria uma maneira adorável
sair da selva

145
00:06:27,520 --> 00:06:29,559
e dizer adeus.

146
00:06:29,560 --> 00:06:31,600
Vejam até onde chegamos, pessoal!

147
00:06:33,520 --> 00:06:37,559
Para começar isso juntos e terminar
juntos seria incrível.

148
00:06:37,560 --> 00:06:40,639
{\an8}Eu adoro luxo e isso é
bem ali em cima.

149
00:06:40,640 --> 00:06:44,159
Para passar a noite lá em grupo,
isso realmente significaria muito.

150
00:06:44,160 --> 00:06:45,800
O preço tem que estar certo.

151
00:06:47,520 --> 00:06:49,359
Certo então, pessoal.

152
00:06:49,360 --> 00:06:50,879
Vamos.

153
00:06:50,880 --> 00:06:53,319
"Bem-vindo ao Milionário
Mansão.

154
00:06:53,320 --> 00:06:56,039
"Você poderia estar deixando a Malásia em
estilo passando a noite

155
00:06:56,040 --> 00:06:58,359
"nesta villa de luxo
com vista panorâmica

156
00:06:58,360 --> 00:07:00,479
"sobre a ilha de Langkawi."

157
00:07:00,480 --> 00:07:02,040
E é simplesmente lindo.

158
00:07:04,200 --> 00:07:08,079
"Relaxe na piscina infinita
como seu próprio mixologista

159
00:07:08,080 --> 00:07:11,719
"serve coquetéis inspirados
pelos sabores da Malásia,

160
00:07:11,720 --> 00:07:13,599
"com cerveja...
Sim!

161
00:07:13,600 --> 00:07:16,479
"..vinho e refrigerantes
também disponível."

162
00:07:16,480 --> 00:07:20,279
"Antes do jantar, você poderia
glamuroso com o esquadrão glam

163
00:07:20,280 --> 00:07:22,719
"fornecer tratamentos para cabelos e unhas,

164
00:07:22,720 --> 00:07:24,719
"e você poderia se reunir
com suas próprias roupas.

165
00:07:24,720 --> 00:07:27,439
ELES GASPAM
- Ah!
- Algumas roupas limpas, cara.

166
00:07:27,440 --> 00:07:31,039
"Então, à noite, você poderia
desfrute de um banquete tradicional da Malásia,

167
00:07:31,040 --> 00:07:34,519
"seguido de música e dança
enquanto o sol se põe sobre a ilha."

168
00:07:34,520 --> 00:07:36,719
Imagine o pôr do sol sobre isso,
a propósito.

169
00:07:36,720 --> 00:07:38,719
Ah, não.

170
00:07:38,720 --> 00:07:41,800
"No que diz respeito às últimas noites,
isso pode ser difícil de vencer."

171
00:07:43,120 --> 00:07:44,880
Qual é o preço?

172
00:07:47,560 --> 00:07:49,520
"No entanto..." Oh, merda.

173
00:07:51,760 --> 00:07:54,759
"Seu destino será
nas mãos do outro grupo.

174
00:07:54,760 --> 00:07:57,679
"Eles decidirão se vão
pagar para adicioná-lo à lista de convidados."

175
00:07:57,680 --> 00:07:58,999
SUGOS

176
00:07:59,000 --> 00:08:00,999
"Se eles fizerem isso, você se juntará a eles
para a noite.

177
00:08:01,000 --> 00:08:03,159
"Se não, você continuará acampando."
SUGOS

178
00:08:03,160 --> 00:08:05,359
"Por enquanto, você terá que esperar
pela sua decisão."

179
00:08:05,360 --> 00:08:07,679
Arggghhhh!

180
00:08:07,680 --> 00:08:10,639
Então, o poder de decidir quem fica
na mansão

181
00:08:10,640 --> 00:08:12,399
agora está com o outro grupo,

182
00:08:12,400 --> 00:08:14,960
que é composto pelos cinco
maiores gastadores.

183
00:08:16,120 --> 00:08:18,439
Está fora do meu alcance porque,
para mim,

184
00:08:18,440 --> 00:08:22,039
Eu poderia aproveitar isso e ir para casa
sem nada.

185
00:08:22,040 --> 00:08:23,639
{\an8}Por mais incrível que isso seja,

186
00:08:23,640 --> 00:08:26,519
{\an8}Eu preferiria ter dinheiro do que
esta experiência de uma noite.

187
00:08:26,520 --> 00:08:28,799
Só estou preocupado com o preço.

188
00:08:28,800 --> 00:08:32,479
{\an8}Só espero que não seja um
preço ridículo para eles.

189
00:08:32,480 --> 00:08:36,479
{\an8}Porque, honestamente, eu realmente não
acho que valeria a pena.

190
00:08:36,480 --> 00:08:38,639
Kieran não se importa
mais o dinheiro.

191
00:08:38,640 --> 00:08:40,799
Ele quer a experiência... Ou Shaf.
...e isso está claro.

192
00:08:40,800 --> 00:08:43,839
Estou menos propenso a confiar
Kieran e Shaf neste momento,

193
00:08:43,840 --> 00:08:46,359
porque são eles
que tem os dez mil

194
00:08:46,360 --> 00:08:48,079
em suas contas bancárias.

195
00:08:48,080 --> 00:08:50,159
O dinheiro corre através deles como água.

196
00:08:50,160 --> 00:08:53,599
Por favor, pelo amor de Deus,
apenas deixe-nos com alguma coisa!

197
00:08:53,600 --> 00:08:54,839
Eu acho que eles vão dizer sim,

198
00:08:54,840 --> 00:08:56,679
mas eu não quero o preço
ser estúpido.

199
00:08:56,680 --> 00:08:57,959
Eu não sei, honestamente.

200
00:08:57,960 --> 00:09:00,199
Realmente depende do
preço nesta taxa.

201
00:09:00,200 --> 00:09:01,680
Isso está me dando ansiedade.

202
00:09:03,080 --> 00:09:04,999
Espero que eles não façam isso
se o preço for muito alto.

203
00:09:05,000 --> 00:09:06,639
Mas eu acho que eles vão fazer
de qualquer maneira. Mesmo. Mesmo.

204
00:09:06,640 --> 00:09:08,679
Eles têm Shaf, eles têm
Kieran, eles têm Charlotte,

205
00:09:08,680 --> 00:09:11,159
eles têm Lucy - estes têm tudo
tenho muito dinheiro no banco.

206
00:09:11,160 --> 00:09:13,279
Eu realmente acho que
o outro grupo deve isso

207
00:09:13,280 --> 00:09:16,599
ao nosso grupo para nos deixar ficar
na Mansão do Milionário.

208
00:09:16,600 --> 00:09:20,279
Eles gastaram muito dinheiro
subindo a parede ao longo do caminho

209
00:09:20,280 --> 00:09:23,639
e depositei enormes quantias de dinheiro
pessoalmente.

210
00:09:23,640 --> 00:09:25,879
Mantendo tudo cruzado.

211
00:09:25,880 --> 00:09:27,479
É o mínimo que podem fazer.

212
00:09:27,480 --> 00:09:29,679
Eu acho que a experiência
e nossa última noite juntos

213
00:09:29,680 --> 00:09:31,680
vai ofuscar o dinheiro.

214
00:09:33,000 --> 00:09:35,679
Eu não confio em alguns deles
para manter o pote intacto. Não.

215
00:09:35,680 --> 00:09:38,319
Até pensei que havia um
escolha de dizer não,

216
00:09:38,320 --> 00:09:40,880
pelo menos Kieran e Shaf
tenho dez mil.

217
00:09:42,240 --> 00:09:45,000
Nós confiamos, tipo, nesses
cinco, alguém dirá não?

218
00:09:46,280 --> 00:09:48,799
Kieran vai dizer. Sim.
Kieran, marque. Sara, marque.

219
00:09:48,800 --> 00:09:50,959
Shaf... Shaf... Carrapato!

220
00:09:50,960 --> 00:09:52,600
Marcação. Lúcia?

221
00:09:57,560 --> 00:09:59,000
Não.

222
00:10:00,600 --> 00:10:03,280
Tudo bem, pessoal, vamos esperar e
ouça o que acontece.

223
00:10:04,400 --> 00:10:07,479
Chegou a hora dos maiores gastadores
para dar uma olhada ao redor.

224
00:10:07,480 --> 00:10:08,639
Vamos dar uma olhada?

225
00:10:08,640 --> 00:10:11,959
Eles terão que escolher quem,
se alguém ficar na mansão,

226
00:10:11,960 --> 00:10:15,159
ou se eles vão passar o último
noite de volta ao acampamento básico.

227
00:10:15,160 --> 00:10:16,400
Zumbido de moscas

228
00:10:17,520 --> 00:10:19,359
Vamos ver o que eles vão fazer.

229
00:10:19,360 --> 00:10:21,479
ELES EXCLAMAM

230
00:10:21,480 --> 00:10:23,599
Ah, meu Deus.

231
00:10:23,600 --> 00:10:25,439
Não!

232
00:10:25,440 --> 00:10:26,879
Sem chance!

233
00:10:26,880 --> 00:10:28,279
Oh! Oh!

234
00:10:28,280 --> 00:10:30,720
Veja essa vista.
Essa visão! Uau!

235
00:10:32,160 --> 00:10:34,439
Eu nunca vi nada
assim na minha vida.

236
00:10:34,440 --> 00:10:36,359
Estou dizendo que sim! Sim!
RISOS

237
00:10:36,360 --> 00:10:38,760
Eu nem olhei o preço,
Kieran!

238
00:10:40,880 --> 00:10:42,559
Maldito inferno!

239
00:10:42,560 --> 00:10:44,599
Tão lindo.
Essa visão – olhe essa visão!

240
00:10:44,600 --> 00:10:48,279
Eu nunca vi nada exatamente
assim na minha vida.

241
00:10:48,280 --> 00:10:50,200
Este lugar é absolutamente épico.

242
00:10:52,000 --> 00:10:53,999
Oh, essa é a melhor vista
Acho que já vi.

243
00:10:54,000 --> 00:10:56,120
Certo, vamos lá, vamos...
Vamos subir!

244
00:10:59,560 --> 00:11:01,359
Tem um travesseiro...!

245
00:11:01,360 --> 00:11:03,079
Tem um travesseiro!

246
00:11:03,080 --> 00:11:05,479
Fale sobre um quarto com vista.

247
00:11:05,480 --> 00:11:08,119
Isto é... Isto é... Irreal.
...inestimável.

248
00:11:08,120 --> 00:11:10,599
Bem, eu não sei sobre isso.

249
00:11:10,600 --> 00:11:12,599
Esses cinco detêm o poder.

250
00:11:12,600 --> 00:11:15,239
Eles agora enfrentarão o
Livro da Tentação

251
00:11:15,240 --> 00:11:17,399
um por um para uma votação secreta,

252
00:11:17,400 --> 00:11:20,479
com o destino do outro
companheiros de acampamento em suas mãos.

253
00:11:20,480 --> 00:11:21,720
Aqui vamos nós.

254
00:11:22,760 --> 00:11:25,159
Livro tentação.

255
00:11:25,160 --> 00:11:27,479
Oh, por favor, seja barato,
por favor seja barato.

256
00:11:27,480 --> 00:11:29,319
ELA suspira

257
00:11:29,320 --> 00:11:32,679
"Bem-vindo ao
Mansão do Milionário.

258
00:11:32,680 --> 00:11:35,999
"No que diz respeito às últimas noites,
isso pode ser difícil de vencer."

259
00:11:36,000 --> 00:11:37,879
Onde está o preço?

260
00:11:37,880 --> 00:11:39,999
Onde está o maldito preço?

261
00:11:40,000 --> 00:11:41,559
"Você enfrenta uma escolha.

262
00:11:41,560 --> 00:11:45,439
"Agora você deve escrever um dos
seguintes valores no seu cartão.

263
00:11:45,440 --> 00:11:49,199
"Nada significa que você não quer
para tomar a mansão.

264
00:11:49,200 --> 00:11:54,199
"£ 5.000 diz apenas vocês cinco
pode ficar na mansão.

265
00:11:54,200 --> 00:11:56,599
"Por um adicional de £ 10.000,

266
00:11:56,600 --> 00:12:01,159
"você pode adicionar os outros seis membros
para que todos possam ficar aqui esta noite.

267
00:12:01,160 --> 00:12:02,880
"A decisão é sua."

268
00:12:06,000 --> 00:12:07,639
É uma decisão difícil.

269
00:12:07,640 --> 00:12:10,279
Realmente difícil de ser
honesto com você.

270
00:12:10,280 --> 00:12:11,960
Está tudo em minhas mãos...

271
00:12:15,800 --> 00:12:17,839
Eu não sei o que fazer.

272
00:12:17,840 --> 00:12:20,480
Eu quero que todos nós saiamos com força
e nos divertir.

273
00:12:22,200 --> 00:12:24,079
Tenho que pensar profundamente
neste.

274
00:12:24,080 --> 00:12:25,159
ELE RI

275
00:12:25,160 --> 00:12:26,919
Eu sei que deixei de dizer
não para tudo

276
00:12:26,920 --> 00:12:28,519
e agora estou dizendo sim
para tudo.

277
00:12:28,520 --> 00:12:30,439
Eu me sinto assim,
nunca mais vou conseguir isso,

278
00:12:30,440 --> 00:12:32,040
vamos ser honestos.

279
00:12:33,400 --> 00:12:34,480
ELE EXPIRA

280
00:12:37,040 --> 00:12:40,799
Estou preocupado se eu tomar uma decisão,
todo mundo vai tentar comigo

281
00:12:40,800 --> 00:12:43,639
por gastar sua parte
do prêmio.

282
00:12:43,640 --> 00:12:46,720
Hum, especialmente porque eu tomei
10K de distância para mim.

283
00:12:48,880 --> 00:12:51,679
É fácil para mim porque eu
já tenho 10.000 depositados.

284
00:12:51,680 --> 00:12:53,399
E eu sei que os outros caras não
tenho qualquer coisa bancária.

285
00:12:53,400 --> 00:12:54,479
Bem, alguns deles.

286
00:12:54,480 --> 00:12:56,880
E então Yvonne quer
tanto dinheiro quanto possível.

287
00:12:58,680 --> 00:13:02,719
Tem sido difícil para mim pessoalmente
desde que peguei aqueles 10K,

288
00:13:02,720 --> 00:13:05,240
então eu não quero ser o único
para tomar esta decisão.

289
00:13:06,640 --> 00:13:09,039
Eu sinto que estou sendo alcatroado
com o mesmo pincel que gosto

290
00:13:09,040 --> 00:13:11,519
Kieran e Shaf
porque eles levaram 10.000.

291
00:13:11,520 --> 00:13:14,759
Peguei 2.000 porque pensei em
todos os outros do grupo.

292
00:13:14,760 --> 00:13:17,159
Então eu sinto que a confiança
foi quebrado

293
00:13:17,160 --> 00:13:19,080
porque eles demoraram bastante.

294
00:13:22,720 --> 00:13:27,119
Estou oscilando entre escolher o
5.000, só para nós, rapazes,

295
00:13:27,120 --> 00:13:30,480
mas então eu sinto que haverá
tiros disparados dizendo "você é egoísta".

296
00:13:32,360 --> 00:13:35,999
Então, 15 mil, é muito dinheiro,

297
00:13:36,000 --> 00:13:38,999
mas eu não gostaria de fazer isso
com apenas cinco pessoas.

298
00:13:39,000 --> 00:13:41,959
Não é garantido que estamos
indo para casa com algum dinheiro.

299
00:13:41,960 --> 00:13:44,519
Amanhã tudo poderá ser
tirado de nós,

300
00:13:44,520 --> 00:13:46,199
e perdemos isso.

301
00:13:46,200 --> 00:13:47,320
Ah...

302
00:13:48,440 --> 00:13:50,239
Não sei o que fazer agora.

303
00:13:50,240 --> 00:13:52,239
vou dizer que não
quero levar isso,

304
00:13:52,240 --> 00:13:55,879
porque acho que algumas pessoas nisso
seis não gostariam de fazer isso,

305
00:13:55,880 --> 00:13:58,279
e eles não iriam querer
para gastar o dinheiro.

306
00:13:58,280 --> 00:14:00,479
Mas então eu também acho que seria
tão bom para todos

307
00:14:00,480 --> 00:14:02,079
para ficarmos juntos.

308
00:14:02,080 --> 00:14:05,199
Eu quero que todos comemorem
e passar bons momentos juntos.

309
00:14:05,200 --> 00:14:07,000
Então somos todos nós
ou nenhum de nós.

310
00:14:14,920 --> 00:14:17,920
São os caçadores de fortuna
ontem à noite em Langkawi...

311
00:14:19,000 --> 00:14:22,119
...e eles estão enfrentando seus
maior tentação até agora.

312
00:14:22,120 --> 00:14:25,720
Em oferta - uma noite luxuosa
na Mansão do Milionário.

313
00:14:27,040 --> 00:14:30,439
Mas a decisão está nas mãos
de cinco dos menos confiáveis

314
00:14:30,440 --> 00:14:32,479
membros do acampamento...

315
00:14:32,480 --> 00:14:34,119
É uma decisão difícil.

316
00:14:34,120 --> 00:14:35,799
Realmente difícil,
para ser honesto com você.

317
00:14:35,800 --> 00:14:38,519
...quem pode pagar cinco mil
apenas para eles ficarem...

318
00:14:38,520 --> 00:14:40,159
Não faria apenas nós cinco,

319
00:14:40,160 --> 00:14:42,519
porque eu acho que uma noite
nisso precisa ser

320
00:14:42,520 --> 00:14:44,439
para todos da minha equipe.

321
00:14:44,440 --> 00:14:47,159
...15 mil para todos os 11...

322
00:14:47,160 --> 00:14:50,199
£ 15.000 é muito. Mas...

323
00:14:50,200 --> 00:14:52,879
...ou zero e gastam seu
ontem à noite no acampamento.

324
00:14:52,880 --> 00:14:54,439
Ah, merda...

325
00:14:54,440 --> 00:14:56,039
Eu só quero me afastar disso.

326
00:14:56,040 --> 00:14:58,639
Eu acho que é isso que está certo
para eu fazer.

327
00:14:58,640 --> 00:15:00,519
Eu apenas acho que isso é justo.

328
00:15:00,520 --> 00:15:02,439
vou colocar zero

329
00:15:02,440 --> 00:15:04,319
porque eu não quero fazer
essa decisão.

330
00:15:04,320 --> 00:15:07,919
Eles obviamente pensam que não somos
já se pode confiar no dinheiro.

331
00:15:07,920 --> 00:15:12,239
E agora parece que eu poderia estar
gastando £ 15.000 em seu nome.

332
00:15:12,240 --> 00:15:14,600
Mas meus amigos estão em
o outro grupo.

333
00:15:17,560 --> 00:15:20,359
Estou apenas pensando
sobre todos os outros.

334
00:15:20,360 --> 00:15:21,800
Hum...

335
00:15:25,320 --> 00:15:26,520
Hum...

336
00:15:27,640 --> 00:15:29,639
Esta é difícil.
Isso é muito difícil.

337
00:15:29,640 --> 00:15:31,720
Eu simplesmente não quero fazer
a escolha errada.

338
00:15:33,680 --> 00:15:36,959
Para que todos os 11 gastem o
noite na mansão,

339
00:15:36,960 --> 00:15:39,759
precisa ser uma decisão da maioria.

340
00:15:39,760 --> 00:15:41,839
Olá, pessoal. Aqui. Oi!

341
00:15:41,840 --> 00:15:43,639
Ei pessoal. Olá.

342
00:15:43,640 --> 00:15:46,039
{\an8}Temos grandes vozes nisso
grupo que vai querer que o tenhamos.

343
00:15:46,040 --> 00:15:48,679
Eles têm seu dinheiro
em seus bancos do caixa eletrônico,

344
00:15:48,680 --> 00:15:51,199
e eles simplesmente vão
quero gastar o dinheiro.

345
00:15:51,200 --> 00:15:54,480
Mas eu não quero que eles gastem
uma quantia estúpida de dinheiro para nós.

346
00:15:56,520 --> 00:16:00,919
Enfrentamos a tentação
livro, individualmente.

347
00:16:00,920 --> 00:16:03,119
Como uma votação secreta.

348
00:16:03,120 --> 00:16:05,039
Tínhamos três escolhas a fazer.

349
00:16:05,040 --> 00:16:08,719
£0 seria que iríamos embora,
volte para o acampamento.

350
00:16:08,720 --> 00:16:11,520
£5.000, nós cinco poderíamos
pegue esta vila.

351
00:16:13,200 --> 00:16:16,359
15.000 para todos nós sermos
aqui juntos.

352
00:16:16,360 --> 00:16:17,439
Uau.

353
00:16:17,440 --> 00:16:20,520
Então eu acho que precisamos dar uma volta
para ver o que quer que seja a maioria.

354
00:16:21,960 --> 00:16:23,759
Quero dizer, isso é o mais
lugar inacreditável

355
00:16:23,760 --> 00:16:26,319
Acho que já vi
na minha vida.

356
00:16:26,320 --> 00:16:28,880
Obviamente, eu nunca faria
somos apenas cinco de nós.

357
00:16:30,760 --> 00:16:33,999
E eu apenas pensei,
como um grupo,

358
00:16:34,000 --> 00:16:36,599
deveríamos, sim, sair e estilizar
então eu disse 15.

359
00:16:36,600 --> 00:16:38,160
Obrigado. Obrigado.

360
00:16:39,840 --> 00:16:42,079
Então eu estava debatendo comigo mesmo
porque eu estava pensando

361
00:16:42,080 --> 00:16:44,479
são 15.000 -
é muito dinheiro.

362
00:16:44,480 --> 00:16:48,039
E obviamente eu quero que todos vão
casa com algo decente.

363
00:16:48,040 --> 00:16:49,839
Então escolhi zero.

364
00:16:49,840 --> 00:16:51,719
Jogo limpo. Sim. Yeah, yeah.

365
00:16:51,720 --> 00:16:53,439
Sara.

366
00:16:53,440 --> 00:16:56,320
Para mim, 15.000 é um acéfalo.

367
00:16:57,480 --> 00:17:00,279
São dois sim e um não até agora.

368
00:17:00,280 --> 00:17:02,240
Só Lucy e Kieran para ir.

369
00:17:03,520 --> 00:17:06,999
Então, para mim, eu meio que lutei
com a cabeça também...

370
00:17:07,000 --> 00:17:09,959
Pensando que há algumas pessoas
isso, você sabe,

371
00:17:09,960 --> 00:17:11,679
pode não querer aceitar isso.

372
00:17:11,680 --> 00:17:14,119
Estava pensando em você, Yvonne.

373
00:17:14,120 --> 00:17:17,280
Eu sei que você quer ir para casa
com o máximo de dinheiro possível.

374
00:17:19,000 --> 00:17:20,679
E o dilema que tive foi,

375
00:17:20,680 --> 00:17:23,200
é muito dinheiro e
todos nós tivemos nossos argumentos...

376
00:17:24,480 --> 00:17:27,159
...mas é uma vez na vida para mim.

377
00:17:27,160 --> 00:17:31,439
Minha decisão foi baseada em,
você irá para casa com algum dinheiro

378
00:17:31,440 --> 00:17:34,480
e você vai conseguir
uma experiência única na vida.

379
00:17:35,520 --> 00:17:37,759
Sinto que percorremos um longo caminho.

380
00:17:37,760 --> 00:17:39,480
Eu não queria fazer isso sozinho.

381
00:17:44,200 --> 00:17:46,839
15.000, eu disse,
e todos nós fazemos isso como uma equipe.

382
00:17:46,840 --> 00:17:48,559
Então, para mim, coloquei 15.000.

383
00:17:48,560 --> 00:17:50,559
Maioria. A maioria!
Você diria que isso é maioria?

384
00:17:50,560 --> 00:17:51,880
Yay!

385
00:17:55,000 --> 00:17:57,599
{\an8}Tive muitos altos e baixos
com pessoas deste grupo

386
00:17:57,600 --> 00:17:59,239
{\an8}pela minha experiência.

387
00:17:59,240 --> 00:18:00,719
Como todos nós temos.

388
00:18:00,720 --> 00:18:03,400
Sarah, vamos comemorar em grande estilo.
Uau!

389
00:18:05,240 --> 00:18:06,879
Por apenas uma noite,

390
00:18:06,880 --> 00:18:09,559
estamos colocando todas as nossas diferenças
para o lado.

391
00:18:09,560 --> 00:18:10,919
Quem diria, hein?

392
00:18:10,920 --> 00:18:12,439
Sim!

393
00:18:12,440 --> 00:18:13,999
Isso vai ser...

394
00:18:14,000 --> 00:18:15,680
Nós vamos festejar!

395
00:18:17,120 --> 00:18:19,839
...uma noite inesquecível.

396
00:18:19,840 --> 00:18:21,240
TORCENDO

397
00:18:23,640 --> 00:18:25,359
Eu me sinto na lua agora.

398
00:18:25,360 --> 00:18:27,959
Fiquei um pouco preocupado
quanto dinheiro gastamos,

399
00:18:27,960 --> 00:18:30,759
mas nós realmente precisamos
para aproveitar isso esta noite.

400
00:18:30,760 --> 00:18:33,559
Fiquei um pouco preocupado
a confiança com o preço.

401
00:18:33,560 --> 00:18:35,039
Sim, claro.

402
00:18:35,040 --> 00:18:36,799
Porque as pessoas têm
dinheiro escondido,

403
00:18:36,800 --> 00:18:38,479
eles iriam querer isso a todo custo.

404
00:18:38,480 --> 00:18:39,839
E esse era o meu medo.

405
00:18:39,840 --> 00:18:43,559
{\an8}Gostaria que a decisão de ficar aqui tivesse
não foi tirado de nossas mãos.

406
00:18:43,560 --> 00:18:47,199
Se eu tivesse o poder de decidir,
Eu não teria gasto o dinheiro.

407
00:18:47,200 --> 00:18:50,640
Mas vou aproveitar meu tempo
nesta mansão milionária.

408
00:18:56,680 --> 00:18:58,999
Eu estava pensando, devo colocar 15.000?
Hum.

409
00:18:59,000 --> 00:19:00,839
E então eu estava pensando,
"Oh, meu Deus, é muito dinheiro."

410
00:19:00,840 --> 00:19:02,799
Sim. E eu não queria o outro
grupo para ficar com raiva de mim.

411
00:19:02,800 --> 00:19:04,599
Então eu coloquei... Não acho que eles fariam isso.
Coloquei zero porque queria

412
00:19:04,600 --> 00:19:06,400
todo mundo vá para casa com alguma coisa.
Sim.

413
00:19:12,960 --> 00:19:15,719
Não há ninguém neste acampamento que
Eu confiei mais do que você, cara.

414
00:19:15,720 --> 00:19:18,079
Da mesma maneira. E você não me deixou
para baixo.

415
00:19:18,080 --> 00:19:19,919
Eu não te decepcionei.
E não vamos.

416
00:19:19,920 --> 00:19:22,879
Há algumas coisas que o dinheiro não pode comprar.
Uma amizade verdadeira... Sim.

417
00:19:22,880 --> 00:19:24,999
...é apenas algo que você não pode
coloque um preço.

418
00:19:25,000 --> 00:19:26,879
Amigos para sempre.
Com certeza, cara.

419
00:19:26,880 --> 00:19:28,919
Eu só quero eu e Sam
sair disso

420
00:19:28,920 --> 00:19:30,479
com uma quantidade razoável de troco.

421
00:19:30,480 --> 00:19:32,239
Aqui está para terminarmos juntos.
Sim.

422
00:19:32,240 --> 00:19:34,199
Nós conseguimos, cara. Sim.
Basicamente feito isso agora. Sim.

423
00:19:34,200 --> 00:19:38,400
Então, 15 mil simplesmente desapareceram
do prêmio.

424
00:19:40,200 --> 00:19:42,879
{\an8}Mas isso significa um último
noite juntos.

425
00:19:42,880 --> 00:19:45,599
E depois de duas semanas de desbaste
isso na selva,

426
00:19:45,600 --> 00:19:49,239
uma noite de luxo que eles tiveram
bem e verdadeiramente merecido.

427
00:19:49,240 --> 00:19:52,039
Bela vista.
Felicidades, querido. Saúde, pessoal.

428
00:19:52,040 --> 00:19:54,240
- Yay!
- Saúde, pessoal.
RISADA

429
00:19:57,440 --> 00:20:03,359
Então, antes de mais nada, pessoal, aqui está
para não dormir debaixo de uma lona.

430
00:20:03,360 --> 00:20:04,879
Sim!

431
00:20:04,880 --> 00:20:07,039
Nada de fazer xixi em um balde.
Sim!

432
00:20:07,040 --> 00:20:09,200
Nada de comer arroz e feijão.
Sim!

433
00:20:10,400 --> 00:20:12,959
Para amizade.
ELES festejam

434
00:20:12,960 --> 00:20:14,999
Liberte esses bebês!

435
00:20:15,000 --> 00:20:16,839
Uau, uau, uau!

436
00:20:16,840 --> 00:20:18,400
Sim!

437
00:20:20,280 --> 00:20:21,840
É tão bom!

438
00:20:23,200 --> 00:20:26,439
{\an8}Esta noite é a primeira vez que
estamos conseguindo fazer

439
00:20:26,440 --> 00:20:28,799
{\an8}uma enorme tentação de grupo.

440
00:20:28,800 --> 00:20:30,239
Isto é inacreditável.

441
00:20:30,240 --> 00:20:32,639
E eu não conseguia pensar em nenhum
melhor maneira de gastá-lo.

442
00:20:32,640 --> 00:20:34,839
Eu acho que há milagres
no ar agora.

443
00:20:34,840 --> 00:20:38,759
Eu tenho a mente muito fechada
toda essa experiência.

444
00:20:38,760 --> 00:20:40,599
Eu estive nisso por dinheiro.

445
00:20:40,600 --> 00:20:44,559
Sim, eu tive meu pouco, você sabe,
tentações ao longo do caminho.

446
00:20:44,560 --> 00:20:48,079
Mas isso, para passar com vocês
na última noite,

447
00:20:48,080 --> 00:20:50,159
significa mais para mim do que
qualquer coisa.

448
00:20:50,160 --> 00:20:52,719
Então eu faria tudo de novo com exatamente
as mesmas pessoas.

449
00:20:52,720 --> 00:20:54,399
100%. Felicidades por isso.

450
00:20:54,400 --> 00:20:56,719
Não tenho certeza se faria isso
tudo de novo, pessoal, mas...!

451
00:20:56,720 --> 00:20:58,519
ELES RI
Felicidades!

452
00:20:58,520 --> 00:21:00,639
Posso apenas dizer,
milagres acontecem.

453
00:21:00,640 --> 00:21:02,079
Eu e Sarah somos amigas.

454
00:21:02,080 --> 00:21:03,519
Rei e Rainha da mesa.

455
00:21:03,520 --> 00:21:04,800
Ei!

456
00:21:05,920 --> 00:21:09,159
{\an8}Estou 100% feliz por ter investido os 15 mil.

457
00:21:09,160 --> 00:21:10,719
{\an8}Não há arrependimentos nesse sentido.

458
00:21:10,720 --> 00:21:12,399
Alguém quer arroz?

459
00:21:12,400 --> 00:21:13,879
Não, eu não quero...

460
00:21:13,880 --> 00:21:16,239
Eu nem quero olhar para o arroz
nunca mais assim.

461
00:21:16,240 --> 00:21:18,399
A melhor noite de todas.
Eu não posso acreditar.

462
00:21:18,400 --> 00:21:21,439
Rapaz de Burnley aqui.
Não sei por que estou aqui.

463
00:21:21,440 --> 00:21:23,479
Jennie, sinto muito,
não te mandei de volta

464
00:21:23,480 --> 00:21:25,559
para acampar na sua última noite no acampamento,
mas... eu sei...

465
00:21:25,560 --> 00:21:27,039
Eu acho que isso é melhor do que isso.

466
00:21:27,040 --> 00:21:29,599
Em quem você mandaria?

467
00:21:29,600 --> 00:21:31,439
Exatamente. Eu mesmo.

468
00:21:31,440 --> 00:21:34,239
Yvonne, eu realmente queria você
experimentar algo

469
00:21:34,240 --> 00:21:36,079
que já havíamos experimentado.

470
00:21:36,080 --> 00:21:38,359
Isso é algo que nunca estamos
vou conseguir de novo

471
00:21:38,360 --> 00:21:39,879
e eu realmente queria que você fizesse isso.

472
00:21:39,880 --> 00:21:42,399
Obrigada, Luce, e estou gostando
eu mesmo, então obrigado.

473
00:21:42,400 --> 00:21:44,359
Estou feliz que você esteja se divertindo.
OS OUTROS festejam

474
00:21:44,360 --> 00:21:46,159
Nós viemos juntos e isso é
uma coisa tão legal,

475
00:21:46,160 --> 00:21:48,559
então estou grato por isso.

476
00:21:48,560 --> 00:21:50,879
{\an8}Literalmente parecia que havia
não havia como voltar atrás.

477
00:21:50,880 --> 00:21:52,319
{\an8}Éramos dois grupos separados,

478
00:21:52,320 --> 00:21:56,039
mas finalmente nos reunimos,
o que parece estranho, mas estou feliz.

479
00:21:56,040 --> 00:21:57,639
Estou feliz que tenha acontecido.

480
00:21:57,640 --> 00:21:59,519
Isso está batendo!

481
00:21:59,520 --> 00:22:02,359
Todos nós mostramos nosso respeito por você
esta manhã como um seis,

482
00:22:02,360 --> 00:22:04,519
e eu sinto que vocês têm
mostrou-o de volta para nós,

483
00:22:04,520 --> 00:22:08,439
e estou muito feliz
para concluí-lo com uma vitória.

484
00:22:08,440 --> 00:22:10,599
Vamos! Vamos!
Uau!

485
00:22:10,600 --> 00:22:14,039
Haverá uma tentação
no caminho, pessoal?

486
00:22:14,040 --> 00:22:16,959
Eu não quero pensar sobre isso.
Eu realmente não me importo agora, então...

487
00:22:16,960 --> 00:22:19,439
Acabamos com as tentações agora,
não somos?

488
00:22:19,440 --> 00:22:20,919
Este é o único a sair em alta.

489
00:22:20,920 --> 00:22:23,639
Mais e mais tentações.
Hum-hm.

490
00:22:23,640 --> 00:22:25,239
Temos um karaokê.

491
00:22:25,240 --> 00:22:27,959
Vamos, pessoal,
vamos cantar uma música.

492
00:22:27,960 --> 00:22:31,559
♪ A-weema-weh, a-weema-weh,
a-weema-weh, a-weema-weh

493
00:22:31,560 --> 00:22:35,279
♪ Na selva, a poderosa selva

494
00:22:35,280 --> 00:22:37,359
♪ O leão dorme esta noite

495
00:22:37,360 --> 00:22:39,519
♪ A-weema-weh... ♪

496
00:22:39,520 --> 00:22:41,719
ELES festejam

497
00:22:41,720 --> 00:22:43,599
♪ A-weema-weh, a-weema-weh

498
00:22:43,600 --> 00:22:46,999
♪ Wee-hee-hee-hee,
A-weema-weh, a-weema-weh... ♪

499
00:22:47,000 --> 00:22:49,719
Enquanto a festa dos caçadores de fortuna
a noite toda,

500
00:22:49,720 --> 00:22:52,399
pela primeira vez em
quase 14 dias,

501
00:22:52,400 --> 00:22:54,399
eles são uma grande família feliz.

502
00:22:54,400 --> 00:22:57,359
♪ A-weema-weh, a-weema-weh...

503
00:22:57,360 --> 00:22:59,840
Mas tudo isso poderia ser
prestes a mudar.

504
00:23:06,280 --> 00:23:09,599
Amanhã traz o mais difícil
decisão ainda -

505
00:23:09,600 --> 00:23:13,160
aquele onde a justiça e a confiança
importa mais do que nunca.

506
00:23:15,120 --> 00:23:17,919
O prêmio restante
foi dividido

507
00:23:17,920 --> 00:23:20,680
e todos eles irão para casa
com quantidades diferentes.

508
00:23:31,400 --> 00:23:35,279
São os caçadores de fortuna
último dia na Malásia.

509
00:23:35,280 --> 00:23:36,480
Ahhh.

510
00:23:38,120 --> 00:23:39,839
Bom dia, Luce.

511
00:23:39,840 --> 00:23:43,119
E depois de gastar £ 15.000 em
uma pernoite

512
00:23:43,120 --> 00:23:45,319
na nossa mansão milionária,

513
00:23:45,320 --> 00:23:48,119
eles estão prestes a enfrentar o último
parte de sua jornada,

514
00:23:48,120 --> 00:23:51,480
sem saber que o mais difícil
o dilema ainda está por vir.

515
00:23:52,720 --> 00:23:55,839
{\an8}Estou nervoso com a possibilidade de haver
outra tentação no caminho,

516
00:23:55,840 --> 00:23:57,559
{\an8}o que literalmente me deixaria louco

517
00:23:57,560 --> 00:23:59,959
{\an8}porque essas pessoas
não tenho resiliência.

518
00:23:59,960 --> 00:24:02,639
eu sei que eles vão levar
qualquer coisa que seja oferecida.

519
00:24:02,640 --> 00:24:05,160
Mesmo depois de uma noite
na Mansão do Milionário.

520
00:24:06,880 --> 00:24:09,399
Tivemos uma noite tão agradável
como um grupo ontem à noite.

521
00:24:09,400 --> 00:24:11,239
Havia alguns laços que
estava quebrado,

522
00:24:11,240 --> 00:24:14,239
mas todo mundo parece ter
voltem juntos agora.

523
00:24:14,240 --> 00:24:16,239
Acho que a confiança foi
construído de volta,

524
00:24:16,240 --> 00:24:17,880
{\an8}mas nunca se sabe.

525
00:24:21,480 --> 00:24:23,439
Espero que agora, porque todos nós viemos
juntos novamente,

526
00:24:23,440 --> 00:24:25,439
que todos podemos confiar uns nos outros.

527
00:24:25,440 --> 00:24:28,559
E então tudo... Sim.
... esmagar até o fim juntos.

528
00:24:28,560 --> 00:24:30,400
Espero que sim. Mas podemos, Kieran?

529
00:24:31,440 --> 00:24:33,919
Shaf. Você poderia fazer isso?

530
00:24:33,920 --> 00:24:36,079
Porque conhecemos você em
aquele maldito caixa eletrônico.

531
00:24:36,080 --> 00:24:38,199
Ontem à noite, tivemos tal
um momento incrível.

532
00:24:38,200 --> 00:24:40,239
Vamos continuar até o fim
como uma equipe.

533
00:24:40,240 --> 00:24:41,960
Eu penso o mesmo.

534
00:24:47,360 --> 00:24:48,439
Vamos.

535
00:24:48,440 --> 00:24:50,399
Os caçadores de fortuna estão agora
a uma distância tocante

536
00:24:50,400 --> 00:24:52,079
do final de sua jornada.

537
00:24:52,080 --> 00:24:53,959
Tchau, vila!

538
00:24:53,960 --> 00:24:57,399
Enquanto se despedem da vila,
eles agora irão para um privado

539
00:24:57,400 --> 00:25:00,320
ilha onde eles enfrentarão
sua tentação final.

540
00:25:06,640 --> 00:25:09,279
Esperando por eles - 11 sacolas,

541
00:25:09,280 --> 00:25:13,599
cada um detendo uma parcela diferente de
o prêmio restante.

542
00:25:13,600 --> 00:25:18,079
Um por um, cada um deles deve escolher
uma sacola para levar para casa.

543
00:25:18,080 --> 00:25:20,559
Uma bolsa contém pesados 25 mil,

544
00:25:20,560 --> 00:25:22,800
outro apenas cinco e meio.

545
00:25:23,960 --> 00:25:27,639
Mas antes que eles possam escolher uma bolsa,
eles devem primeiro decidir a ordem

546
00:25:27,640 --> 00:25:30,800
eles podem escolher -
o teste final de confiança.

547
00:25:32,080 --> 00:25:34,479
É isso,
o fim de sua jornada,

548
00:25:34,480 --> 00:25:36,599
e depois de todas as tentações
jogado neles,

549
00:25:36,600 --> 00:25:38,440
eles se encontram aqui juntos.

550
00:25:39,760 --> 00:25:42,239
Mas a maior decisão
ainda está por vir.

551
00:25:42,240 --> 00:25:44,679
Isto não é sobre pastéis
e festas mais,

552
00:25:44,680 --> 00:25:47,759
é sobre dinheiro e as pessoas
parado ao lado deles.

553
00:25:47,760 --> 00:25:49,639
E tudo se resume a
uma coisa simples -

554
00:25:49,640 --> 00:25:52,439
eles vão levar mais
do que a sua parte justa?

555
00:25:52,440 --> 00:25:55,679
Os caçadores de fortuna estão fazendo
a curta viagem de barco até a ilha,

556
00:25:55,680 --> 00:25:59,119
onde eles serão julgados em cada
decisão que tomaram até agora.

557
00:25:59,120 --> 00:26:00,919
Eu tenho sido um jogador de equipe
desde o início,

558
00:26:00,920 --> 00:26:03,159
mas algumas pessoas têm
apenas aceitei tentações

559
00:26:03,160 --> 00:26:04,879
sem dar o que eu dei.

560
00:26:04,880 --> 00:26:06,999
{\an8}Estou preocupado com os maiores infratores
vão ser

561
00:26:07,000 --> 00:26:08,760
{\an8}saindo com mais dinheiro.

562
00:26:10,160 --> 00:26:12,839
Eu sacrifiquei muito para vir aqui,
com meu bebê de duas semanas.

563
00:26:12,840 --> 00:26:15,479
Eu tenho dez mil, mas eu
gostaria de muito mais.

564
00:26:15,480 --> 00:26:17,040
{\an8}No final das contas, esse é o jogo.

565
00:26:18,720 --> 00:26:21,239
Eu disse desde o início que
Estou aqui pelo dinheiro.

566
00:26:21,240 --> 00:26:24,119
Sim, eu mesmo tive tentações,

567
00:26:24,120 --> 00:26:26,679
mas foram experiências para mim.

568
00:26:26,680 --> 00:26:28,359
Eu não gastei tanto,

569
00:26:28,360 --> 00:26:32,039
{\an8}e quero aproveitar ao máximo
disso o máximo que puder.

570
00:26:32,040 --> 00:26:35,239
Desde o primeiro dia, eu não me entreguei
em todas as experiências de luxo.

571
00:26:35,240 --> 00:26:37,479
Eu literalmente peguei
o que preciso para sobreviver.

572
00:26:37,480 --> 00:26:39,279
Esse dinheiro é uma tábua de salvação para mim.

573
00:26:39,280 --> 00:26:42,440
Se eu passei por tudo isso,
quero ir para casa de mãos vazias?

574
00:26:43,480 --> 00:26:45,999
Estou preocupado com o dinheiro
no final? Claro que estou.

575
00:26:46,000 --> 00:26:48,159
Adoraria levar algumas libras para casa.

576
00:26:48,160 --> 00:26:50,599
Eu sinto que mereço um pouco
de suma.

577
00:26:50,600 --> 00:26:52,519
Eu trabalhei duro para isso.

578
00:26:52,520 --> 00:26:55,479
Se eu ultrapassar a linha de chegada,
Eu estarei dançando.

579
00:26:55,480 --> 00:26:59,439
Olá! Aqui vamos nós.
Você conseguiu. Duas semanas.

580
00:26:59,440 --> 00:27:01,359
Veja como vocês são sorridentes.

581
00:27:01,360 --> 00:27:02,599
ELES EXCLAMAM

582
00:27:02,600 --> 00:27:05,159
Então, sua jornada é
quase no fim.

583
00:27:05,160 --> 00:27:07,319
Ah... Ah, que bom.

584
00:27:07,320 --> 00:27:12,079
Há duas semanas,
você começou com £ 300.000.

585
00:27:12,080 --> 00:27:13,879
Então, você quer saber
o que sobrou?

586
00:27:13,880 --> 00:27:15,200
Sim!

587
00:27:16,240 --> 00:27:21,999
Você tem £ 157.499.

588
00:27:22,000 --> 00:27:23,999
Bom trabalho.

589
00:27:24,000 --> 00:27:26,479
Agora, eu não sou Rachel Riley,

590
00:27:26,480 --> 00:27:28,679
mas acho que você
quase gastei metade.

591
00:27:28,680 --> 00:27:30,839
Sim. Isso é muito, não é?

592
00:27:30,840 --> 00:27:32,479
Sim.

593
00:27:32,480 --> 00:27:35,799
Então, ainda temos mais de 150 mil
batendo por aí,

594
00:27:35,800 --> 00:27:37,599
que eu aposto que você está desesperado
para colocar as mãos.

595
00:27:37,600 --> 00:27:38,799
Sim. Absolutamente.

596
00:27:38,800 --> 00:27:42,640
Mas vocês não irão todos
casa com dinheiro igual.

597
00:27:46,200 --> 00:27:49,320
O pote foi dividido
em 11 sacos de dinheiro...

598
00:27:51,840 --> 00:27:54,359
...cada um com um diferente
quantidade neles.

599
00:27:54,360 --> 00:27:56,199
Ahhh.... Ah, meu Deus.

600
00:27:56,200 --> 00:27:59,159
Você está brincando. Não.

601
00:27:59,160 --> 00:28:02,480
Então, em um momento,
você terá que escolher a ordem...

602
00:28:03,880 --> 00:28:06,519
...em que você sobe
para selecionar sua bolsa.

603
00:28:06,520 --> 00:28:08,199
Ah...

604
00:28:08,200 --> 00:28:12,560
Agora, pense cuidadosamente sobre justiça,
sobre em quem você confia...

605
00:28:13,920 --> 00:28:15,680
...quem você acredita que merece...

606
00:28:17,680 --> 00:28:20,799
...e quem você acha que vai
faça a coisa certa.

607
00:28:20,800 --> 00:28:24,159
Agora você precisa escolher
quem irá primeiro.

608
00:28:24,160 --> 00:28:25,840
Boa sorte. Vejo você no final.

609
00:28:29,840 --> 00:28:31,040
O que achamos, pessoal?

610
00:28:35,160 --> 00:28:37,720
Precisamos pensar sobre
quanto todo mundo gastou.

611
00:28:39,640 --> 00:28:40,680
Isso é o mais justo.

612
00:28:42,760 --> 00:28:45,839
Eu gostaria de ir mais cedo porque
Gastei tão pouco.

613
00:28:45,840 --> 00:28:47,999
Acredito fortemente que
ordenar que as pessoas entrem

614
00:28:48,000 --> 00:28:50,559
deve ser baseado em
quanto eles gastaram

615
00:28:50,560 --> 00:28:52,519
na experiência até agora.

616
00:28:52,520 --> 00:28:56,399
Estou ansioso para sair com uma feira
proporção do dinheiro,

617
00:28:56,400 --> 00:29:01,079
e estou ansioso para que Yvonne e
Jack tem uma boa parte

618
00:29:01,080 --> 00:29:02,119
para levar para casa com eles.

619
00:29:02,120 --> 00:29:03,599
Eu acho que se você tem dinheiro depositado,

620
00:29:03,600 --> 00:29:05,520
você deveria literalmente colocar
você mesmo atrás.

621
00:29:07,840 --> 00:29:09,880
Você quer que eu e Shaf
vá primeiro e dê uma olhada?

622
00:29:11,480 --> 00:29:12,560
Se você confia em nós.

623
00:29:15,160 --> 00:29:16,760
Acho que vocês deveriam ir por último.

624
00:29:18,720 --> 00:29:20,279
Sam, você e eu vamos. Sim.

625
00:29:20,280 --> 00:29:21,599
Precisamos insistir. Sim.

626
00:29:21,600 --> 00:29:23,479
Pensamos em nós mesmos neste momento.

627
00:29:23,480 --> 00:29:25,679
Certo, eu e Shaf iremos
primeiro e vamos dar uma olhada.

628
00:29:25,680 --> 00:29:27,840
Não, você não irá primeiro.
Não, você vai por último.

629
00:29:29,400 --> 00:29:31,159
Confio em Kieran e Shaf.

630
00:29:31,160 --> 00:29:34,319
Pessoal, por que vocês estão deixando Kieran ir
diante de todos vocês? Eu não entendo.

631
00:29:34,320 --> 00:29:37,279
Não, mas eles estão dizendo
se eles forem mais cedo,

632
00:29:37,280 --> 00:29:38,839
eles vão levar
o mínimo e nos deixe...

633
00:29:38,840 --> 00:29:40,239
Sim, mas por que você
quer confiar nisso?

634
00:29:40,240 --> 00:29:42,079
Eu confio neles. Mas o menos
estará lá no final.

635
00:29:42,080 --> 00:29:44,599
O mínimo estará lá no final,
então se você realmente quer o mínimo,

636
00:29:44,600 --> 00:29:48,279
estará lá no final
porque todo mundo vai contorná-lo.

637
00:29:48,280 --> 00:29:50,560
eu não confiaria neles
ir antes de mim.

638
00:29:51,720 --> 00:29:53,439
Deixe Yvonne ir primeiro, então.

639
00:29:53,440 --> 00:29:55,159
Yvonne vai primeiro.

640
00:29:55,160 --> 00:29:58,359
Eu não posso acreditar que Kieran
queria se colocar em primeiro lugar.

641
00:29:58,360 --> 00:30:01,479
Sua razão foi: "Se eu for primeiro,
Eu aceito o menor valor."

642
00:30:01,480 --> 00:30:03,239
Quem vai acreditar nisso?

643
00:30:03,240 --> 00:30:05,399
A razão pela qual eu queria
ir primeiro é porque

644
00:30:05,400 --> 00:30:08,039
Eu queria provar para o grupo
Ainda sou um jogador de equipe,

645
00:30:08,040 --> 00:30:11,839
e eu ia pegar
um dos valores baixos.

646
00:30:11,840 --> 00:30:14,079
Certo, então concordamos que
Yvonne vai primeiro.

647
00:30:14,080 --> 00:30:15,519
Yvonne primeiro porque
ela gasta pouco.

648
00:30:15,520 --> 00:30:17,399
Sam vai em segundo lugar. Sim.

649
00:30:17,400 --> 00:30:18,599
Jack. Sim.

650
00:30:18,600 --> 00:30:20,959
Então será Tierney. Sim.

651
00:30:20,960 --> 00:30:24,039
E então... Quer encomendar?
Encomende. OK.

652
00:30:24,040 --> 00:30:26,239
O grupo todos queriam
Yvonne será a primeira

653
00:30:26,240 --> 00:30:28,479
porque ela se foi
através da experiência

654
00:30:28,480 --> 00:30:30,359
sem gastar quase nenhum dinheiro,

655
00:30:30,360 --> 00:30:31,599
apenas na comida,

656
00:30:31,600 --> 00:30:35,519
e por causa da quantidade incrível
do trabalho que ela faz no acampamento.

657
00:30:35,520 --> 00:30:37,319
Certo, estamos em ordem?

658
00:30:37,320 --> 00:30:38,759
Sim, estamos em ordem.

659
00:30:38,760 --> 00:30:40,839
Certo, Shaf, sou eu
e você no final.

660
00:30:40,840 --> 00:30:44,119
Não há nada que possamos fazer,
existe? É o que é.

661
00:30:44,120 --> 00:30:45,919
Eu tinha dez mil no
banco e Shaf também.

662
00:30:45,920 --> 00:30:47,199
Ele tinha dez mil no banco.

663
00:30:47,200 --> 00:30:49,439
Então nós dois seremos colocados em
a parte inferior da hierarquia.

664
00:30:49,440 --> 00:30:53,079
Eu peguei os 10.000, então eu
não tenho pé para me apoiar, na verdade.

665
00:30:53,080 --> 00:30:55,959
OK, Yvonne, boa sorte. Vá em frente, garota.

666
00:30:55,960 --> 00:30:57,160
Obrigado, pessoal.

667
00:30:58,880 --> 00:31:03,079
Então, com a ordem decidida, primeiro
para enfrentar a tentação final,

668
00:31:03,080 --> 00:31:04,999
Ivone.

669
00:31:05,000 --> 00:31:06,479
As malas estão esperando,

670
00:31:06,480 --> 00:31:09,440
cada um contendo diferentes
quantias de dinheiro para levar para casa.

671
00:31:10,680 --> 00:31:13,439
eu preciso entrar
Modo egoísta de Yvonne.

672
00:31:13,440 --> 00:31:14,599
Eu não sou uma pessoa egoísta,

673
00:31:14,600 --> 00:31:17,360
mas preciso pensar
eu e minha família também.

674
00:31:19,360 --> 00:31:22,159
Algumas pessoas já experimentaram
eu e Kieran por ganhar 10k,

675
00:31:22,160 --> 00:31:25,879
então agora será interessante ver
como eles lidam com essa situação.

676
00:31:25,880 --> 00:31:29,759
O dinheiro é a loucura de todo mundo, na verdade.

677
00:31:29,760 --> 00:31:31,079
Isso muda as pessoas.

678
00:31:31,080 --> 00:31:35,279
Mostra quanto dinheiro pode ser dividido
um grupo e causar maldade.

679
00:31:35,280 --> 00:31:38,319
Definitivamente concordo, Sara.
Porque está começando de novo, não é?

680
00:31:38,320 --> 00:31:40,919
É uma coisa horrível pensar
pode haver um pedaço muito grande

681
00:31:40,920 --> 00:31:44,439
de dinheiro em uma bolsa,
e alguém tem que pegá-lo.

682
00:31:44,440 --> 00:31:45,799
Não há nada que possamos fazer.

683
00:31:45,800 --> 00:31:47,079
Você ainda estaria
dizendo isso, porém,

684
00:31:47,080 --> 00:31:49,960
se você não tivesse depositado dez mil?
Provavelmente não, não. Não.

685
00:31:51,280 --> 00:31:52,600
Ah, foi uma longa caminhada.

686
00:31:54,840 --> 00:31:58,999
O valor mais alto aqui é 25.000

687
00:31:59,000 --> 00:32:03,120
e o valor mais baixo é 5.499.

688
00:32:04,920 --> 00:32:09,199
Infelizmente, poucas pessoas, tão logo
como eles tinham dinheiro no pote,

689
00:32:09,200 --> 00:32:12,480
eles se esqueceram de todo mundo
outra coisa e continuei gastando.

690
00:32:14,120 --> 00:32:17,800
Eu acho que a pessoa que tem
quem menos gastou foi Sam.

691
00:32:19,280 --> 00:32:21,639
Eu preciso desse dinheiro mais do que ele.

692
00:32:21,640 --> 00:32:22,880
Por esse motivo...

693
00:32:23,960 --> 00:32:25,840
...eu vou fazer
o que é melhor para mim.

694
00:32:31,160 --> 00:32:34,320
vou escolher o mais alto
valor, que é de £ 25.000.

695
00:32:39,320 --> 00:32:41,639
Eu realmente não posso dizer como estou me sentindo.

696
00:32:41,640 --> 00:32:45,479
Esta é a melhor coisa que existe
aconteceu comigo há muito tempo.

697
00:32:45,480 --> 00:32:46,960
Eu não esperava que isso acontecesse.

698
00:32:48,240 --> 00:32:50,559
A preocupação que as pessoas
literalmente desperdiçaria

699
00:32:50,560 --> 00:32:53,760
o dinheiro em experiências
me manteve acordado.

700
00:32:59,360 --> 00:33:00,920
Isso vai mudar minha vida.

701
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
ELA soluça

702
00:33:04,840 --> 00:33:08,279
Em seguida, Sam, o mais baixo
gastador do grupo,

703
00:33:08,280 --> 00:33:12,319
que levou apenas £ 500
do prêmio.

704
00:33:12,320 --> 00:33:14,079
Sam deixou claro que ele é
não estou aqui pelo dinheiro,

705
00:33:14,080 --> 00:33:15,439
então ele pode não aceitar
o valor mais alto.

706
00:33:15,440 --> 00:33:16,839
Sim, então por que ele não
colocar-se em último lugar, então?

707
00:33:16,840 --> 00:33:19,519
Talvez ele ainda queira o
oportunidade de escolher o segundo.

708
00:33:19,520 --> 00:33:21,920
Você não confia nele para
pegar um valor menor? Não.

709
00:33:25,880 --> 00:33:29,799
Então, estou bastante atraído
para pegar os £ 22.000

710
00:33:29,800 --> 00:33:32,279
e saindo com um
uma boa quantia de dinheiro.

711
00:33:32,280 --> 00:33:34,359
Os £ 22.000 parecem justos.

712
00:33:34,360 --> 00:33:36,000
Eu sou o que gasta menos.

713
00:33:37,920 --> 00:33:40,079
Eu fiz um realmente
bom amigo em Jack,

714
00:33:40,080 --> 00:33:42,679
então estou feliz que ele venha em seguida,

715
00:33:42,680 --> 00:33:45,360
mas eu disse a ele
que eu o protejo...

716
00:33:46,480 --> 00:33:50,400
...para que eu pudesse pegar os 19.000
e deixe os 22.000 para Jack.

717
00:33:53,080 --> 00:33:54,599
Ele tem o seu...

718
00:33:54,600 --> 00:33:56,839
Ele tem todo o seu
vida pela frente.

719
00:33:56,840 --> 00:34:00,720
Isso vai ajudá-lo com seu médico
treinando e estabelecendo-o...

720
00:34:02,720 --> 00:34:03,800
...então...

721
00:34:05,080 --> 00:34:06,720
...Agora estou realmente bastante dividido.

722
00:34:18,360 --> 00:34:21,799
Os caçadores de fortuna estão enfrentando
sua tentação final.

723
00:34:21,800 --> 00:34:25,679
O que sobrou dos 300 mil
o prêmio foi dividido,

724
00:34:25,680 --> 00:34:30,040
e eles devem, cada um, por sua vez,
decida qual bolsa levar para casa.

725
00:34:35,280 --> 00:34:39,560
O saco de maior valor voltado
Sam vale £ 22.000.

726
00:34:41,000 --> 00:34:42,560
Agora estou realmente bastante dividido.

727
00:34:43,640 --> 00:34:47,959
Eu poderia pegar os 19.000 e
deixe os 22.000 para Jack.

728
00:34:47,960 --> 00:34:49,640
Ele tem todo o seu
vida pela frente...

729
00:34:51,600 --> 00:34:55,159
...mas... eu ficaria arrasado
se eu pegasse o 19

730
00:34:55,160 --> 00:34:57,080
e Jack entrou e
não peguei o 22.

731
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
Erm...

732
00:35:05,120 --> 00:35:09,559
vou correr o risco
que ele leva 22

733
00:35:09,560 --> 00:35:11,279
e que ele faz a coisa certa.

734
00:35:11,280 --> 00:35:13,359
Vou pegar o 19.

735
00:35:13,360 --> 00:35:17,080
OK, Jack, esta é para você.
Por favor, pegue.

736
00:35:18,080 --> 00:35:19,280
E este é para mim.

737
00:35:23,080 --> 00:35:28,519
Entre eles,
Sam e Yvonne levaram £ 44.000.

738
00:35:28,520 --> 00:35:32,159
Oh meu Deus. Ah, meu... Ah...!

739
00:35:32,160 --> 00:35:35,959
Vamos ver o que você pegou. Você mostra
me o seu, eu vou te mostrar o meu.

740
00:35:35,960 --> 00:35:38,639
19. Eu sabia, eu sabia que você faria o
certo... Você é tão...

741
00:35:38,640 --> 00:35:40,359
Ah, meu Deus. Olha...

742
00:35:40,360 --> 00:35:43,839
Só espero que Jack pegue o 22.
Ele vai aceitar isso.

743
00:35:43,840 --> 00:35:47,439
Isso é amizade. Sim.
Isso é amizade. Sim.

744
00:35:47,440 --> 00:35:50,319
Com as 22 mil malas
ainda está em jogo,

745
00:35:50,320 --> 00:35:52,799
obrigado ao Sam... Tchau, querido.
Amo todos vocês.

746
00:35:52,800 --> 00:35:55,240
Amo você. Você tem isso.
Você conseguiu. Boa sorte.

747
00:35:56,240 --> 00:35:57,480
...Jack é o próximo.

748
00:35:59,720 --> 00:36:00,760
Uau.

749
00:36:04,960 --> 00:36:06,319
Uau, isso é uma grande propagação.

750
00:36:06,320 --> 00:36:08,759
É uma propagação muito maior
do que eu esperava.

751
00:36:08,760 --> 00:36:09,800
Uau, uau, uau.

752
00:36:11,880 --> 00:36:13,279
Eu acho que é muito estranho.

753
00:36:13,280 --> 00:36:16,320
Está ordenado em ordem crescente.
Há uma lacuna aqui.

754
00:36:19,280 --> 00:36:21,560
Tenho a sensação de que Sam me deixou
a quantia maior.

755
00:36:23,200 --> 00:36:24,999
Eu acho que Yvonne está comprometida
a maior quantia

756
00:36:25,000 --> 00:36:28,519
e então, talvez Sam
ficou com o terceiro maior.

757
00:36:28,520 --> 00:36:32,839
Isso seria algo que Sam
faria, e eu não...

758
00:36:32,840 --> 00:36:36,240
Eu não seria capaz de agradecê-lo
em palavras se ele fizesse isso.

759
00:36:38,440 --> 00:36:40,119
Samuel.

760
00:36:40,120 --> 00:36:42,959
Eu acho que ele foi levado em consideração
minha situação como estudante universitário.

761
00:36:42,960 --> 00:36:44,440
Não tenho tanto dinheiro quanto ele.

762
00:36:48,560 --> 00:36:49,799
Eu me sinto mal pelos outros,

763
00:36:49,800 --> 00:36:52,159
mas eu só tenho uma escolha
para fazer aqui.

764
00:36:52,160 --> 00:36:55,199
Eu disse a mim mesmo isso
Serei egoísta.

765
00:36:55,200 --> 00:36:58,480
Desejo o melhor para todos os outros,
mas eu vou levar isso.

766
00:37:03,520 --> 00:37:05,399
Eu disse desde o primeiro dia,
eu e Sam éramos assim,

767
00:37:05,400 --> 00:37:08,799
e... o que Sam fez
para mim hoje,

768
00:37:08,800 --> 00:37:10,999
isso apenas mostra o quão grande
uma pessoa que ele é.

769
00:37:11,000 --> 00:37:13,239
Sim, eu vou estar
festejando esta noite.

770
00:37:13,240 --> 00:37:17,479
Venha aqui, companheiro. 22. Venha aqui,
companheiro. Você saiu...

771
00:37:17,480 --> 00:37:19,079
Você pegou 22?
Você deixou mais para mim?

772
00:37:19,080 --> 00:37:20,480
Sim, eu fiz. Sim, eu fiz.

773
00:37:22,160 --> 00:37:23,319
Sam, muito obrigado.

774
00:37:23,320 --> 00:37:26,800
Você tem toda a sua vida pela frente
de você, e eu queria que você o tivesse.

775
00:37:29,760 --> 00:37:32,239
A seguir, Tierney... Tchau, pessoal.

776
00:37:32,240 --> 00:37:36,919
...o quarto que gasta menos...
Certo. Vamos dar uma olhada.

777
00:37:36,920 --> 00:37:40,119
...seguido por Sara...
Não me escolheu para ser o último.

778
00:37:40,120 --> 00:37:44,159
Eu não posso acreditar nisso.
...Jenny... Ah, querido.

779
00:37:44,160 --> 00:37:46,679
Seis sacos de dinheiro. ..e Créssida.

780
00:37:46,680 --> 00:37:49,960
Se dependesse de mim, eu iria querer
todos saiam uniformemente.

781
00:37:52,440 --> 00:37:55,799
Estamos meio que caindo em dois
e uns aqui.

782
00:37:55,800 --> 00:37:58,279
Poderia estar pronto para
muito mais dinheiro.

783
00:37:58,280 --> 00:38:01,920
Todos nós poderíamos. Hum,
retrospectiva é uma coisa boa.

784
00:38:03,240 --> 00:38:05,519
Eu me diverti muito.
Eu tive uma experiência incrível.

785
00:38:05,520 --> 00:38:06,799
Não se trata apenas de dinheiro,

786
00:38:06,800 --> 00:38:08,400
mas eu quero ir para casa
com alguma coisa.

787
00:38:09,720 --> 00:38:12,119
Eu não preciso sair mais
para os dois últimos,

788
00:38:12,120 --> 00:38:15,319
os 5.000, porque eles têm
10.000 já saíram do caixa eletrônico.

789
00:38:15,320 --> 00:38:17,679
Eles foram
do mais alto para o mais baixo.

790
00:38:17,680 --> 00:38:22,879
Então vou pegar o mais alto.
É justo.

791
00:38:22,880 --> 00:38:26,039
{\an8}Então vou pegar
este, 17.000.

792
00:38:26,040 --> 00:38:30,319
{\an8}Fico feliz se eu tirar 15. OK.
Bem, vou levar 14.

793
00:38:30,320 --> 00:38:32,119
{\an8}Ah!

794
00:38:32,120 --> 00:38:33,399
Eu não estou sentindo

795
00:38:33,400 --> 00:38:36,720
como se eu estivesse fazendo alguém
uma jogada ruim ao pegar os 13.000.

796
00:38:41,320 --> 00:38:42,679
Pessoal!

797
00:38:42,680 --> 00:38:45,479
TIERNEY GIRA
Tierney!

798
00:38:45,480 --> 00:38:48,719
SIM!

799
00:38:48,720 --> 00:38:52,199
Eu tenho £ 17.000.

800
00:38:52,200 --> 00:38:54,239
ELA GRITA

801
00:38:54,240 --> 00:38:56,919
É muito mais do que eu pensava
Eu ia embora.

802
00:38:56,920 --> 00:38:58,679
Veja, estou tão feliz por você.

803
00:38:58,680 --> 00:39:01,839
Os outros caras vão sair com menos,
mas eles gastaram mais.

804
00:39:01,840 --> 00:39:03,759
Tenho 17.
TIERNEY GIRA EXCITAMENTE

805
00:39:03,760 --> 00:39:05,080
Ah, meu Deus!

806
00:39:11,240 --> 00:39:13,599
O caixa eletrônico realmente nos mordeu na bunda,
não é?

807
00:39:13,600 --> 00:39:15,839
De repente vou para casa com
a porra da menor quantia.

808
00:39:15,840 --> 00:39:18,799
Sim, o mesmo que isso.
Karma é um verdadeiro idiota.

809
00:39:18,800 --> 00:39:21,639
À esquerda no final de
a fila é Lucy,

810
00:39:21,640 --> 00:39:25,839
Charlotte, Kieran e Shaf.
Entre eles eles têm

811
00:39:25,840 --> 00:39:30,359
já depositou £ 25.000
da máquina ATM.

812
00:39:30,360 --> 00:39:31,439
Pelo menos você tem 10K.

813
00:39:31,440 --> 00:39:33,439
Eu ficaria feliz com 10K.
Eu ficaria feliz com 10K.

814
00:39:33,440 --> 00:39:35,079
Isso me resolveria.
Mas eu acho,

815
00:39:35,080 --> 00:39:37,399
Luce, você vai conseguir
uma quantia maior de mim,

816
00:39:37,400 --> 00:39:39,439
obviamente, e então eu vou
para provavelmente chegar ao meio.

817
00:39:39,440 --> 00:39:41,559
Então eu vou para casa
com cerca de quatro.

818
00:39:41,560 --> 00:39:44,319
Você não tem certeza disso, porém,
Carlota.

819
00:39:44,320 --> 00:39:47,679
Apenas... apenas veja o que acontece.
Eu deveria ter seguido Yvonne

820
00:39:47,680 --> 00:39:49,879
e simplesmente peguei todos os
tentações alimentares.

821
00:39:49,880 --> 00:39:52,359
Sinto-me um pouco desanimado.
Há pessoas no grupo

822
00:39:52,360 --> 00:39:55,399
que dizem que eles só vieram
para experiências.

823
00:39:55,400 --> 00:39:57,359
Eu tenho 15 mil!

824
00:39:57,360 --> 00:39:58,959
Uau!

825
00:39:58,960 --> 00:40:00,039
Se fosse esse o caso,

826
00:40:00,040 --> 00:40:01,719
por que eles não se colocaram
um pouco mais tarde

827
00:40:01,720 --> 00:40:04,079
abaixo da fila
e deixar outras pessoas irem,

828
00:40:04,080 --> 00:40:06,519
que estavam genuinamente aqui
por algum dinheiro?

829
00:40:06,520 --> 00:40:07,919
É a vez de Lucy a seguir

830
00:40:07,920 --> 00:40:11,839
e ela não tem ideia do que sobrou
nos sacos de dinheiro restantes.

831
00:40:11,840 --> 00:40:13,120
Últimas quatro malas.

832
00:40:15,040 --> 00:40:16,719
Parece que eles começaram aí
e isto é,

833
00:40:16,720 --> 00:40:19,879
isso é o mínimo. eu sinto,
ao longo deste experimento,

834
00:40:19,880 --> 00:40:22,679
Eu não me coloquei em primeiro lugar.
No caixa eletrônico,

835
00:40:22,680 --> 00:40:24,079
Eu escolhi o menor valor.

836
00:40:24,080 --> 00:40:26,039
Eu só queria que talvez alguns
as decisões

837
00:40:26,040 --> 00:40:28,840
que eu fiz eram puramente para mim
e mais ninguém.

838
00:40:29,920 --> 00:40:31,199
Então, 11.000.

839
00:40:31,200 --> 00:40:33,799
Isso será dinheiro para garantir
para que preciso do dinheiro.

840
00:40:33,800 --> 00:40:36,759
{\an8}Isso realmente vai mudar
nossas vidas

841
00:40:36,760 --> 00:40:38,680
{\an8}e, sim, estou entusiasmado com isso.

842
00:40:41,320 --> 00:40:42,839
Quero dizer, não é legal ser o último

843
00:40:42,840 --> 00:40:44,719
porque parece
como se ninguém confiasse em você.

844
00:40:44,720 --> 00:40:46,879
Isso é um pouco...
Isso é um pouco vergonhoso,

845
00:40:46,880 --> 00:40:49,079
especialmente quando todos
diz o quão adorável eu sou

846
00:40:49,080 --> 00:40:51,479
quando eles, quando eles falam
para mim na minha cara, tipo,

847
00:40:51,480 --> 00:40:54,239
“Shaf, você é tão adorável.
Mas não podemos confiar em você."

848
00:40:54,240 --> 00:40:57,359
Foi assim que me senti.
Você fodeu.

849
00:40:57,360 --> 00:41:00,239
Não, estou brincando. Estou orgulhoso de você.
Diga adeus.

850
00:41:00,240 --> 00:41:02,319
Tudo bem, rapazes,
foi emocionante.

851
00:41:02,320 --> 00:41:05,479
Nós vamos destruí-lo. Aproveitar.
Vejo você do outro lado.

852
00:41:05,480 --> 00:41:07,800
Terceiro do último, Charlotte.

853
00:41:09,320 --> 00:41:12,279
Ah Merda. eu vou para
os nove.

854
00:41:12,280 --> 00:41:15,319
Eu tenho três na conta
depois do caixa eletrônico.

855
00:41:15,320 --> 00:41:17,799
Mais nove. Então são 12.

856
00:41:17,800 --> 00:41:20,319
Eu acho que teria sido legal
ser um pouco mais alto.

857
00:41:20,320 --> 00:41:23,679
Se eu colocasse zero no caixa eletrônico.
Eu provavelmente iria com 15,

858
00:41:23,680 --> 00:41:27,919
mas era impossível para mim ir
acima de pessoas que não tinham dinheiro.

859
00:41:27,920 --> 00:41:30,559
Eu não poderia ter feito isso e
Eu não teria feito isso.

860
00:41:30,560 --> 00:41:32,599
Vou levar £ 9.000.

861
00:41:32,600 --> 00:41:33,600
Vamos.

862
00:41:36,120 --> 00:41:37,199
Estou arrasado

863
00:41:37,200 --> 00:41:40,319
porque acho que saí com
o mais baixo do grupo.

864
00:41:40,320 --> 00:41:43,759
E aí! Traga isso, querido!
Traga-o!

865
00:41:43,760 --> 00:41:45,639
Tem muita gente rica aqui.

866
00:41:45,640 --> 00:41:47,119
É tudo reviravoltas

867
00:41:47,120 --> 00:41:49,519
e fui eu quem conseguiu
fodi um pouco, mas...

868
00:41:49,520 --> 00:41:51,799
Acho que sou o menos rico.

869
00:41:51,800 --> 00:41:54,199
... você sabe, £ 12.000 no total.
Isso é muito dinheiro.

870
00:41:54,200 --> 00:41:56,319
Mas ainda estou muito feliz.

871
00:41:56,320 --> 00:41:59,159
Os últimos a fazer suas escolhas são
Kieran e Shaf...

872
00:41:59,160 --> 00:42:01,719
Estou muito feliz por mim e por você,
que recebemos dez mil.

873
00:42:01,720 --> 00:42:03,439
Vai ser legal.
Irá percorrer um longo caminho.

874
00:42:03,440 --> 00:42:08,199
...que ambos têm £ 10.000 garantidos
já em suas contas pessoais.

875
00:42:08,200 --> 00:42:10,679
Quer dizer, sinto que as pessoas nos usaram
muito como bode expiatório, no entanto.

876
00:42:10,680 --> 00:42:12,919
Eles ficavam dizendo: "Dez mil, dez
grandioso", mas então eles foram

877
00:42:12,920 --> 00:42:14,840
aceitando tentações
depois das tentações.

878
00:42:15,960 --> 00:42:18,000
Kieran enfrenta as malas primeiro.

879
00:42:20,680 --> 00:42:24,239
Ah! Muito mais do que eu pensava.
Dias felizes.

880
00:42:24,240 --> 00:42:27,479
Sete. Cinco e meio.
Eu pensei que teria algumas libras,

881
00:42:27,480 --> 00:42:30,919
para ser honesto com você,
então estou zumbindo. Mas, hum...

882
00:42:30,920 --> 00:42:32,359
Eu acho que vou
para a opção alta.

883
00:42:32,360 --> 00:42:34,319
Pensando em mim garoto
e meu parceiro em casa.

884
00:42:34,320 --> 00:42:36,199
Dei uma chance ao Shaf para os 10 km,

885
00:42:36,200 --> 00:42:38,399
então eu não acho que ele terá um
problema comigo pegando os sete

886
00:42:38,400 --> 00:42:39,439
e ele fica com os cinco e meio.

887
00:42:39,440 --> 00:42:42,160
Eu acho que ele vai ficar animado com isso
e estou entusiasmado com isso. Saúde.

888
00:42:48,160 --> 00:42:49,840
O último da fila, Shaf.

889
00:42:51,880 --> 00:42:54,639
Eu me sinto como os 10K,
Eu garanti para mim mesmo.

890
00:42:54,640 --> 00:42:56,879
Então fiquei feliz em ir para trás
do grupo para este.

891
00:42:56,880 --> 00:42:59,519
Hoje, isso me machucou um pouco
quando fizemos o pedido de linha,

892
00:42:59,520 --> 00:43:02,439
só porque me senti como ninguém
estava realmente confiando em mim.

893
00:43:02,440 --> 00:43:06,039
Uh, o tiro saiu pela culatra o tempo todo
toda a experiência também.

894
00:43:06,040 --> 00:43:07,479
Mas eu não mudaria isso.

895
00:43:07,480 --> 00:43:12,119
Eu fiz o que era certo para mim.
Então isso é £ 5.499.

896
00:43:12,120 --> 00:43:13,239
Então, estou feliz com isso porque

897
00:43:13,240 --> 00:43:15,239
Eu não esperava conseguir mais
do que 10K.

898
00:43:15,240 --> 00:43:17,800
Me sinto seguro nesse valor
também.

899
00:43:23,400 --> 00:43:26,359
Então, nossos 11 caçadores de fortuna
vieram para

900
00:43:26,360 --> 00:43:30,079
o fim de sua experiência louca
na ilha de Langkawi.

901
00:43:30,080 --> 00:43:31,720
Pessoal, Shaf está aqui.

902
00:43:33,000 --> 00:43:35,399
TORCENDO

903
00:43:35,400 --> 00:43:39,559
As pessoas jogaram bem o jogo.
Algumas pessoas disseram o tempo todo

904
00:43:39,560 --> 00:43:40,759
que eles não estavam aqui
pelo dinheiro,

905
00:43:40,760 --> 00:43:43,679
mas na verdade, eu terminei
pegando uma bolsa mais alta.

906
00:43:43,680 --> 00:43:47,879
Oh... conheci uma senhora da vida real.

907
00:43:47,880 --> 00:43:50,359
Tudo que eu nunca imaginei que faria
acabei de fazer.

908
00:43:50,360 --> 00:43:52,319
Superei tantos medos.

909
00:43:52,320 --> 00:43:55,239
Tem sido um desafio.
Tem sido revigorante.

910
00:43:55,240 --> 00:43:58,119
Eu vou em frente agora
quando eu voltar para casa.

911
00:43:58,120 --> 00:43:59,799
Com todos eles tendo enfrentado

912
00:43:59,800 --> 00:44:03,279
a última tentação,
é hora de nos despedirmos.

913
00:44:03,280 --> 00:44:07,119
Parabéns a todos!
CONCORRENTES ELOGIAM

914
00:44:07,120 --> 00:44:11,039
Muito bem. Grande esforço.
Sem arrependimentos? Não.

915
00:44:11,040 --> 00:44:12,959
Bem... Ah, sim. Um, talvez.

916
00:44:12,960 --> 00:44:17,599
O que é isso? Ser conhecido como o cara
que fez 33 mil por uma ilha.

917
00:44:17,600 --> 00:44:19,319
Todos nós fazemos coisas bobas, não é?

918
00:44:19,320 --> 00:44:21,679
preciso perguntar uma coisa
antes de irmos.

919
00:44:21,680 --> 00:44:22,959
TODOS GEREM

920
00:44:22,960 --> 00:44:26,519
Não! Hum, Sara? Sim, querido.

921
00:44:26,520 --> 00:44:29,079
No espírito de que somos felizes
família novamente,

922
00:44:29,080 --> 00:44:33,079
não há mais segredos,
você foi avisado para comer um bife assado

923
00:44:33,080 --> 00:44:34,200
por orientação médica?

924
00:44:35,920 --> 00:44:37,199
Não!

925
00:44:37,200 --> 00:44:39,559
Oh...!

926
00:44:39,560 --> 00:44:41,679
Sara!

927
00:44:41,680 --> 00:44:46,359
Meu segredo de Greggs finalmente foi revelado.
Eu não tenho que carregar esse fardo

928
00:44:46,360 --> 00:44:48,279
comigo por mais tempo.

929
00:44:48,280 --> 00:44:50,039
Certo. Vamos tomar uma bebida?
Você pode me comprar um.

930
00:44:50,040 --> 00:44:51,319
Você está todo rico agora, não é?

931
00:44:51,320 --> 00:44:53,199
Vamos, vamos. Bom trabalho.
Obrigado, Rob!

932
00:44:53,200 --> 00:44:56,199
Suas mentiras sempre voltam
morder sua bunda.

933
00:44:56,200 --> 00:44:58,600
Da próxima vez, eu poderia apenas contar
a verdade.

934
00:45:00,920 --> 00:45:01,999
Tchau!

935
00:45:02,000 --> 00:45:03,440
Torcendo

936
00:45:07,040 --> 00:45:10,519
A maior lição que aprendi
é me priorizar mais.

937
00:45:10,520 --> 00:45:14,279
E eu pegando isso
grande quantidade de dinheiro é

938
00:45:14,280 --> 00:45:16,840
a maior coisa que eu poderia fazer por
eu mesmo e estou muito orgulhoso de mim mesmo.

939
00:45:21,080 --> 00:45:25,439
Eu tive os maiores altos
e os pontos mais baixos da minha vida

940
00:45:25,440 --> 00:45:27,399
estar nesta experiência.

941
00:45:27,400 --> 00:45:31,359
Eu aprendi quando você está despido
o osso absolutamente nu

942
00:45:31,360 --> 00:45:34,799
de tudo, são as pessoas
isso vai te ajudar.

943
00:45:34,800 --> 00:45:37,400
Nós não poderíamos ter chegado a isso
apontar um sem o outro.

944
00:45:42,920 --> 00:45:46,319
Vou pegar emprestadas palavras do meu
agrupe e conte toda essa experiência

945
00:45:46,320 --> 00:45:50,239
foi uma vez na vida
oportunidade.

946
00:45:50,240 --> 00:45:53,440
Foi a melhor coisa que existe
aconteceu comigo há muito tempo.

947
00:45:59,200 --> 00:46:01,959
E eles estão desligados. Que experiência
isso era para eles.

948
00:46:01,960 --> 00:46:04,519
12 pessoas pousaram
esta ilha há duas semanas.

949
00:46:04,520 --> 00:46:05,799
Eles tiveram altos,
eles tiveram pontos baixos,

950
00:46:05,800 --> 00:46:08,239
eles tiveram discussões,
eles comeram pastéis.

951
00:46:08,240 --> 00:46:09,919
Está tudo iniciado,
então eles são amigos de novo

952
00:46:09,920 --> 00:46:11,759
e todos eles foram embora
com algum dinheiro.

953
00:46:11,760 --> 00:46:12,920
É muito lindo, não é?

954
00:46:18,640 --> 00:46:21,320
{\an8}Acredite que você tem o que é preciso para
resistir à tentação?

955
00:46:22,680 --> 00:46:25,159
{\an8}Inscreva-se agora para uma possível nova série

956
00:46:25,160 --> 00:46:27,480
{\an8}da fortuna tentadora em...

957
00:46:36,920 --> 00:46:38,920
{\an8}Legendas por Red Bee Media